logo

Termos e Condições Gerais de Uso do Serviço

Última atualização: 3 de junho de 2025

1. Premissas

  1. As presentes condições gerais de uso (doravante denominadas "Condições Gerais") regem os termos e as modalidades de usufruto do serviço digital denominado "BizzyNow", acessível via aplicação móvel e/ou web (doravante denominada a "Aplicação" ou "Serviço"), disponibilizado pelo operador titular do projeto Bizzy S.r.l., P.IVA 02608010977, com sede legal na Via del Pino 11, 59100 Prato (PO), Itália (doravante denominada a "Sociedade").
  2. O uso do Serviço está condicionado à aceitação integral das presentes Condições Gerais por parte do usuário.

2. Objeto do serviço e finalidade de uso

  1. "BizzyNow" é uma plataforma digital projetada para fomentar o encontro entre profissionais em mobilidade, mediante ferramentas digitais que valorizam a proximidade geográfica e a interação direta entre usuários.
  2. O Serviço permite, em particular:
    1. criar e gerenciar um perfil profissional autenticado através da conta LinkedIn;
    2. visualizar outros usuários presentes na mesma área geográfica, através da funcionalidade de geolocalização aproximada, ativável mediante consentimento;
    3. iniciar conversas privadas mediante um sistema de mensagens internas;
    4. acessar conteúdos e sugestões automatizadas coerentes com o uso da plataforma.
  3. O Serviço destina-se exclusivamente a sujeitos que atuam para fins profissionais ou empresariais. O acesso à Aplicação é permitido unicamente mediante conexão com uma conta LinkedIn ativa.
  4. Em razão do exposto, a relação contratual estabelecida não está sujeita à disciplina do Código do Consumidor (conforme a legislação italiana D.lgs. 206/2005).
  5. O Serviço é atualmente prestado de forma gratuita. A Sociedade reserva-se o direito de introduzir, no futuro, modalidades de uso pagas, mediante atualização das presentes Condições Gerais.

3. Modalidades de acesso e obrigações do usuário

  1. Para acessar o Serviço, o usuário deve se autenticar através da conta LinkedIn, utilizando exclusivamente credenciais pessoais, as quais não podem ser cedidas a terceiros.
  2. O usuário garante que as informações fornecidas no ato do registro sejam verdadeiras, atualizadas e completas. É proibido criar contas fictícias, personificar outros sujeitos ou fornecer dados não correspondentes à própria identidade profissional. Em particular, o usuário declara:
    1. ter pelo menos 18 anos completos no momento do registro;
    2. atuar exclusivamente na qualidade de profissional ou empresário, utilizando o Serviço para fins coerentes com a natureza da Aplicação;
    3. dispor de plena capacidade de agir e de assinar validamente um contrato.
  3. O usuário compromete-se a utilizar a Aplicação respeitando a normativa vigente e as presentes Condições Gerais, evitando comportamentos contrários à correção profissional, à boa fé e ao propósito do Serviço.
  4. O usuário deve agir de boa fé e cooperar com a Sociedade em caso de denúncias, contestações ou verificações relativas ao uso da Aplicação. A inobservância destas obrigações poderá acarretar a suspensão temporária ou o encerramento da conta, conforme previsto no artigo 9.

4. Conduta e conteúdos gerados pelo usuário

  1. É expressamente proibido ao usuário:
    1. publicar ou compartilhar conteúdos ilícitos, enganosos, difamatórios, ofensivos, obscenos, discriminatórios ou contrários à ordem pública ou aos bons costumes;
    2. personificar terceiros ou falsificar a própria identidade;
    3. transmitir spam ou comunicações promocionais;
    4. utilizar o chat para finalidades impróprias ou não coerentes com os objetivos da Aplicação; a título exemplificativo e não exaustivo, é proibido ao usuário transmitir dados pessoais próprios ou de terceiros (sob qualquer forma) e de natureza confidencial dentro do chat;
    5. realizar atividades de scraping, data mining ou automatização não autorizada;
    6. danificar ou tentar comprometer o funcionamento da Aplicação ou dos sistemas subjacentes;
    7. utilizar os conteúdos ou dados da plataforma para finalidades alheias ao networking profissional, incluindo atividades de venda, spam, promoção não autorizada ou coleta de dados;
  2. O usuário é responsável pelos conteúdos por ele inseridos e garante dispor de todos os direitos e autorizações necessárias para o seu uso e difusão. A Sociedade reserva-se a faculdade de suspender ou limitar o acesso ao Serviço em caso de violação destas disposições, mediante comunicação motivada ao usuário.
  3. Os usuários podem denunciar conteúdos ilícitos ou violações das presentes Condições Gerais escrevendo para o e-mail hello@bizzysrl.com, especificando os motivos da denúncia. A Sociedade reserva-se o direito de remover conteúdos ou suspender contas, caso existam os pressupostos para tal.

5. Funcionalidade de sugestão automática nas mensagens

  1. A Aplicação inclui, de forma experimental, uma funcionalidade de preenchimento automático de frases nas mensagens, visando sugerir ao usuário textos ou respostas potencialmente pertinentes com base no conteúdo da conversa.
  2. Tal sistema opera mediante lógicas algorítmicas não personalizadas, sem finalidades decisórias ou de perfilamento individual. As sugestões são geradas de forma automática e não são fruto de avaliações humanas, nem constituem comunicações da Sociedade.
  3. O usuário mantém o controle total sobre o uso de tais sugestões e permanece responsável exclusivo pelos conteúdos efetivamente transmitidos, podendo a qualquer momento ignorar, modificar ou excluir os textos sugeridos.

6. Geolocalização

  1. O acesso a algumas funcionalidades da Aplicação pode exigir a ativação dos serviços de geolocalização pelo dispositivo do usuário. A Aplicação utiliza os dados de posição com o fim de sinalizar a presença de outros usuários em áreas geográficas próximas, sem de forma alguma compartilhar a posição exata ou em tempo real.
  2. O tratamento dos dados de localização ocorre mediante consentimento livre, específico e revogável, emitido na fase de ativação da funcionalidade, e pode ser desativado a qualquer momento através das configurações do dispositivo ou da Aplicação.
  3. Para facilitar a interação entre usuários, a última posição associada ao usuário poderá ser conservada por um período máximo de 7 (sete) dias, mesmo no caso em que o usuário esteja offline ou tenha desativado a localização. Nesse período, o usuário poderá continuar a ser visualizado como "presente" na área em que foi localizado, embora offline, até que:
    1. (i) seja detectada uma nova posição; ou
    2. (ii) decorra o prazo máximo de conservação acima indicado.
  4. Os dados relativos à posição geográfica, como qualquer outro dado pessoal tratado através da Aplicação, são gerenciados em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e conforme previsto na Política de Privacidade disponível dentro da Aplicação.

7. Disponibilidade do Serviço e Responsabilidade

  1. A Sociedade fará o possível para garantir o bom funcionamento do Serviço, compativelmente com as exigências técnicas, de manutenção e atualização. No entanto, o Usuário reconhece e aceita que a Aplicação poderá estar sujeita a suspensões temporárias ou a mau funcionamento. Em qualquer caso, o Usuário reconhece que não poderá contar com a disponibilidade contínua, ininterrotta ou isenta de erros do Serviço.
  2. A Sociedade reserva-se igualmente o direito de interromper definitivamente o Serviço e descontinuar a Aplicação, a qualquer momento. Nesse caso, a Sociedade comunicará o fato aos usuários com um aviso prévio razoável.
  3. A Sociedade fornece a Aplicação como plataforma técnica de intermediação entre profissionais, sem assumir qualquer obrigação de verificação, seleção, monitoramento ativo ou moderação preventiva dos perfis de usuário, dos conteúdos trocados ou das conversas iniciadas através do Serviço.
  4. A Sociedade não garante a correção, a autenticidade, a completude ou a atualização das informações fornecidas pelos usuários, nem assume responsabilidade por comportamentos, omissões, declarações ou conteúdos inseridos pelos mesmos.
  5. O usuário reconhece e aceita que a Sociedade não realiza qualquer atividade de controle profissional, identidade ou histórico dos usuários e que a interação ocorre sob a plena e exclusiva responsabilidade das partes envolvidas.
  6. Em nenhum caso a Sociedade poderá ser responsabilizada por danos diretos ou indiretos decorrentes de, a título exemplificativo e não exaustivo:
    1. o uso ou a confiança em informações comunicadas por outros usuários;
    2. encontros organizados através da Aplicação;
    3. comportamentos adotados por terceiros dentro ou fora do Serviço;
    4. eventuais danos reputacionais, econômicos ou profissionais decorrentes de contatos iniciados através da plataforma.

8. Modificações no Serviço e nas Condizioni Gerais

  1. A Sociedade reserva-se a faculdade de atualizar, modificar ou integrar as presentes Condições Gerais para adequá-las a evoluções normativas, técnicas ou funcionais.
  2. As modificações serão dadas a conhecer mediante comunicação específica dentro da Aplicação e terão eficácia após um prazo razoável da publicação. A continuação no uso do Serviço equivalerá à aceitação das novas condições.

9. Duração e encerramento da relação

  1. A presente relação tem duração por tempo indeterminado.
  2. O usuário pode rescindir o contrato a qualquer momento, mediante a exclusão da conta.
  3. A Sociedade reserva-se a faculdade de desativar a conta do usuário em caso de violações substanciais das presentes Condições Gerais, mediante comunicação e, onde possível, atribuição de um prazo para regularizar a sua posição.

10. Direitos de propriedade intelectual

  1. Todos os direitos relativos à Aplicação, incluindo – a título exemplificativo, mas não exaustivo – o software, o código-fonte, o design, os logotipos, as marcas, os conteúdos textuais e multimídia originais, as interfaces gráficas, os bancos de dados e qualquer outro elemento técnico, gráfico ou conceitual, são de titularidade exclusiva da Sociedade.
  2. É proibida qualquer reprodução, distribuição, modificação, tradução ou uso não autorizado de tais elementos por parte do usuário, se não previamente autorizado por escrito pela Sociedade.

11. Privacidade

  1. O tratamento dos dados pessoais é realizado no respeito à normativa vigente (Regulamento UE 2016/679 - GDPR) e detalhado na nossa Política de Privacidade, disponível neste link: https://www.bizzynow.com/privacy

12. Lei aplicável e foro competente

  1. O presente contrato é regulado pela lei italiana.
  2. Qualquer controvérsia decorrente da interpretação ou execução das presentes Condições Gerais será devolvida à competência do juiz do lugar determinado segundo as normas ordinárias aplicáveis.

13. Aceitação

  1. O usuário declara ter lido atentamente e compreendido as presentes Condições Gerais e de aceitá-las integralmente no momento do registro na Aplicação.